All information on our website is based on our own original research in Arabic, Persian and English-language scholarly references. We never copy information from other websites.
Question
Click here to send us a question

Assalama alaikum, Please let me know 'Shaista or Shaistah' is good name to keep my daughter? I want add nabi's name 'Maryam' Infront of it. That is, 'Shaista Maryam'. Jazakallah..

Answer

This is an official answer by QuranicNames.com Staff

Shaista is a Farsi and Kurdish name for girls that means "worthy", "deserving", "virtuous". It is not an Arabic name but since the meaning is good Muslims can use it.

The Kurdish pronunciation of Shaista is (SHA)rp + (YI)ppee + (STU)n, with the syllables as Sha-yis-ta, with the stress on the first syllable (the Sha- part). The Kurdish version can also be spelled as Shayista, Shaaista, Shaayista, Shaesta.

The Farsi pronunciation is like the Kurdish one in pronunciation and syllables, except that at the end the name is pronounced with a teh sound, not ta, as in (SHA)rp + (YI)ppee + (S)weet + (TE)nd. The Farsi version can also be spelled as Shayisteh, Shaisteh, Shaesteh, Shaistah, Shayistah, Shaistah, Shaestah.

Shaista Maryam is an acceptable combination.

Shaista is spelled as شايسته in Kurdish and Farsi. The Kurdish pronunciation is correct to use in the Farsi language as well.

Do you have a question about Islamic baby names?
Get reliable answers and advice from QuranicNames.com staff, with citations from academic references and scholarly works, using our paid Question and Answer service.
Get the QuranicNames Android app!

Most Popular Muslim Names in 2020

Reader Comments:

  1. on Tuesday 23rd of August 2016 04:43:18 PM

    Shaista is also a Pashto name. Same meaning as mentioned above but also means pretty in Pashto.

  2. on Saturday 29th of July 2017 12:21:52 AM

    Be warned, it sounds extremely similar to the German word, schiesse, which means poop.

Characters: 0

Categories: Baby Name Question and Answer
Disclaimer
The content on this site does not constitute any type of legal or religious advice. Always consult your local imam or other knowledgeable individuals before making a decision about choosing a baby name.
Copyright 2011-2020 QuranicNames.com. All Rights Reserved | Privacy Policy | Terms of Use