This is an official answer by QuranicNames.com Staff

Dayin is another spelling of the boy name Dayyin. They are the same name and have the same meaning and pronunciation. Both spellings are acceptable. For more details on this name and its pronunciation see: Dayyin